logo Centro de Documentación Teatral
Logo Don Galan. Revista Audiovisual de Investigación Teatral
imagen de fondo 1
imagen de fondo 2
NÜM 1

PortadaespacioSumario

espacio en blanco
1. MONOGRÁFICO

Logo Sección


1.8 · LOS ESTRENOS DE LA GENERACIÓN REALISTA


Por Berta Muñoz Cáliz
 

 

Alfredo Mañas

Cantando en primavera (1959)

Compañía: María Asquerino. Libro: Alfredo Mañas, Jesús M. Arozamena, José López Rubio, Víctor Ruiz Iriarte. Música: Fernando Moraleda, Manuel Parada. Dirección: Manuel Benítez Sánchez Cortés. Intérpretes: Ángel Vilches, Carlos Muñoz, Estrella Alsina, Fernando Montenegro, Gracia Morales, José María Vilches, Luisa Sala, María Asquerino. Fecha y lugar de estreno: 1959, en el Teatro Goya de Madrid (Madrid)

La Feria de Cuernicabra [fig. 21]

Estreno absoluto (1959)

Compañía: María Asquerino y José María Rodero. Dirección: Manuel Benítez. Coreografía:Alberto Portillo. Escenografía y vestuario: Leo Anchóriz. Intérpretes: Gracita Morales, José Luis Heredia, José María Rodero, Julio Lorente, Luisa Sala, María Asquerino, Pablo Sanz. Fecha y lugar de estreno: 29 de enero de 1959 en el Teatro Goya de Madrid.

Reposición (1959)

Compañía: Cía Popular de Festivales. Fecha y lugar de estreno: 17 de junio de 1959, en el Teatro de la Feria del Campo de Madrid

Reposición (1975)

Compañía: Compañía del Teatro María Guerrero. Dirección: José Luis Alonso. Escenografía y Figurines: Lorenzo Collado. Intérpretes: María Fernanda D’Ocón, Julia Trujillo, Paco Hernández, José Luis Heredia, Ana María Ventura, José Segura, Julia Tejela, Enrique Navarro, Luisa Rodrigo, María Luisa Arias, Félix Navarro, Joaquín Molina, Luis García Ortega, Cesáreo Estébanez, Fernando G. Valverde, Ángel Quesada, Víctor Gabirondo, Vicente Gisbert, María Luisa Hermosa y Elvira Fernández. Fecha y lugar de estreno: 22 de diciembre de 1975, en el Teatro María Guerrero de Madrid.

La Historia de los Tarantos [fig. 22]

Estreno absoluto (1962)

Compañía: Teatro Torre de Madrid. Música: Pérez Olea. Dirección: Diego Hurtado. Intérpretes: Angelines Rubio, Antonio Prieto, Carlos Villafranca, Enriqueta Carballeira, Fernando. Rojas, Gemma Arquer, Jesús Holgado, José Gómez Lucio, José L. Matrán, Juan Lizárraga, Julián Mateos, Julián Puerta Romo, Lola Lemos, Manuel Díaz González, Manuel Saura, Mariví Clavero, Mary Carmen Gutiérrez, Mary Carrilo, Paloma Lorena, Rafael Castellano, Sara Lezana. Fecha y lugar de estreno: 14 de marzo de 1962, en el Teatro Torre de Madrid de Madrid

Reposición (1979)

Compañía: Teatro Andaluz. Dirección: Luis Balaguer. Intérpretes: Carmen Linares, Cristina Durán, Felipe Sánchez, Fernando Sánchez Polack, “La Contrahecha”, Margarita Calahorra, Rosa Durán. Fecha y lugar de estreno: 21 de junio de 1979, en el Teatro Reina Victoria de Madrid (Madrid)

Reposición (1999)

Compañía: Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia. Dirección: Mª Dolores Rubio.

Escenografía:Pedro Guirao. Música: Pepe Piñana y Carlos Piñana. Iluminación: Joaquín Lisón Bracq y Juan Simón Abellán. Intérpretes: Carmen Rubio, Antonio Gonzálvez, Matilde Rubio, Lola Sornichero, Manuel Sabín, Antonio Morales, Isi García, María Molina, Antonio Serrano, Héctor Sánchez, Carmen Gómez Heredia, Ramón Centenero y Fancisco García Vicente. Fecha y lugar de estreno: 3 de marzo de 1999 en el Teatro de la Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia

Reposición, bajo el título de Tarantos (2004)

Compañía: Focus BTM Antares. Libro, versión y Dirección escénica: Emilio Hernández. Música: Juan Gómez Chicuelo con la colaboración de Tomatito. Dirección musical: Juan Gómez Chicuelo. Dirección de orquesta: Eduardo Cortés. Escenografía: Rifail Ajdarpasic y Ariane Isabell Unfried. Vestuario:María Araujo. Coreografía:Javier Latorre. Iluminación: Miguel Ángel Camacho, AAI. Sonido:Jordi Ballbé. Audiovisual: Carles Caparrós. Intérpretes: Carmelilla Montoya, Ana Salazar, Juan Carlos Lérida, Candy Román, Miguel Cañas, Antonio Castro 'Antoñete', Juan Mateos, Rubén Olmo, Virginia Ureña, Cristóbal García, Eli Ayala, José Galán, Inma Garrido, Yolanda Cortés, Costi 'El Chato', Iván Alcalá, Ángel Güell, Fede Gómez y Susana Medina. Músicos: Miguel Lavi, Joaquín Gómez, Chicuela y Miriam Vallejo (canto), Eduardo Cortés y José Andrés Cortés (guitarra), Cesc Miralta y Guim García (saxo, flauta), Carlos Caro (violín), Lito Iglesias (violoncelo), Jumitus Tutupá y Jordi Barceló (teclados), Javi Martín y Juan Antonio Guerra (bajo), Isaac Vigueras 'El Rubio' y José Santiago 'El Juarman' (percusión), Yoan Sánchez (batería). Fecha y lugar de estreno: 20 de septiembre de 2004 en Barcelona Teatre Musical.

La feria del come y calla [fig. 23]

Estreno absoluto (1964)

Compañía: Los Títeres del Teatro Nacional de Juventudes. Música: Carmelo A. Bernaola.

Dirección escénica:Ángel Fernández Montesinos. Dirección musical: Alberto Blancafort.

Escenografía:Manuel Viola, José Guinovart, Rafael Redondo, Víctor María Cortezo, Vicente Sáinz de la Peña, José Plá y Carlos Ballesteros. Figurines: Víctor María Cortezo. Coreografía:Ricardo Ferrante. Intérpretes: Manuel Andrés, Emiliano Redondo, José Morales, Antonio Cerro, Ricardo Palacios, Charo Soriano, María José Goyanes, Tomás Picó, Ricardo Ferrante, Charo Moreno, Pilar Laguna, Marcial Zambrana, Antonio Duque, Margarita Calahorra, Ramón Reparaz, César Martínez, Emilia Zambrana, José Sacristán, Fernando del Moral, Alberto Moya, Mara Goyanes, Lola Lemos, José Luis Matrán y Emilio Laguna. Bailarines: Enrique Novo, Jorge Domínguez, Marcelo Boza y José Luis Ponce. Fecha y lugar de estreno: 18 de octubre de 1964 en el Teatro María Guerrero de Madrid. Observaciones: en junio de 1965 la obra se presentó en París dentro del Congreso Internacional de Teatro para la Infancia.

Reposición (1965)

Compañía: Teatro de Juventudes de la Sección Femenina. Dirección: Ángel Fernández Montesinos. Fecha y lugar de estreno:  4 de octubre de 1965

Don Juan (1965)

Compañía: Antonio Gades. Libro: Alfredo Mañas. Música: Antonio García Abril.

Dirección escénica: Alfredo Mañas. Dirección musical: Antón García Abril. Coreografía: Antonio Gades y José Granero. Escenografía y Figurines: Vicente Sáinz de la Peña. Figurines de la danza de la muerte: Joan Ponç. Orquesta del Teatro de la Zarzuela, dirección: Eugenio M. Marco. Orquesta medieval, dirección: Masso. Maestro de baile: José Granero. Intérpretes: Cándida Losada, Paloma Lorena, Pilar Sanclemente, Carlos Villafranca, Juan Lizarraga, Pascual Martín, Antonio Gades, José Albert, Juan Amézaga, Tamara Sie, Goyo Montero, Marisa Aguado, Mercedes Alba, Asunción Atienza, Enrique Esteve, Esperanza Alonso, Yolanda Bel, Beatriz Carvajal, Elena Fernán Gómez, Mari Carmen Gil, Fernanda Hurtado, Teresa Hurtado, Gloria Lafunete, Dolores del Val, Carlos Alemán, Antonio Ramallo, Alberto Blasco, Mari Carmen Sinovas, Trinidad Escribano, Marisa Garín y María Angeles del Pelo. Fecha y lugar de estreno: 18 de noviembre de 1965

Danzando bajo la horca (1986)

Compañía: Taller Municipal de Teatro de Parla. Dirección: Hillyer Schürjin. Fecha y lugar de estreno: 22-05-1986 en Casa de Cultura de Parla (Madrid)

Versiones

Misericordia (a partir de la novela de Benito Pérez Galdós) [fig. 24]

Estreno absoluto (1972)

Compañía: Compañía del Teatro María Guerrero.

Dirección: José Luis Alonso. Escenografía y Figurines: Manuel Mampaso. Dirección musical: Manuel Díaz. Intérpretes: María Fernanda D’Ocón, José Bódalo, Gabriel Llopart, Félix Navarro, Ana María Ventura, Margarita García Ortega, Paquita Gómez, José Luis Heredia, Juan Madrigal, Manuel Gijón, Francisco Cecilio, Matilde Fluixá, Concha Hidalgo, José Irazábal, Rosa Irazábal, Cesáreo Estébanez, Enrique Navarro, Joaquín Molina, Carmen Segarra, Luisa Rodrigo, Julia Trujillo, José Segura, Maruja García Alonso, Luis García Ortega, Francisco Hernández, Yolanda Cembreros, José María Pou, Víctor Gabirondo, Joaquín P. de la Fuente, Pedro Fernández, Flor de Bethania, María Caro, Tino Díaz, Elena Foyé, Luis Lorenzo, Manuela Madrid, Miguel Pérez, Juan M. Ruiz, Manuel Salamanca, José Sanz, Francisco A. Valdivia, Manuel Gijón, Luis Zorita y Mariano Sanz. Fecha y lugar de estreno: 17 de marzo de 1972 en el Teatro María Guerrero de Madrid. Reposición: 21 de febrero de 1973 y 9 de septiembre de 1975 en el Teatro María Guerrero de Madrid

Reposición (1999)

Compañía: Taller de Teatro Escolar del Instituto Navarro Villoslada. Dirección: Ignacio Aranguren. Escenografía y vestuario: Vicente Galbete. Intérpretes: Cristina Aldunate, Ignacio Alonso, Marta Arróniz, Elisa Asín, Alicia Azcona, Amaia Burgos, María Cánovas, Mirtha Coloma, Javier Domínguez, Leire Elizalde, Ana Cristina García, Maite Gay, Javier Goñi, Maider Huarte, Javier Iborra, Edurne Íñiguez, Maite Jiménez, Begoña Lanz, Iñaki Laspeñas, Irene Martínez, Ángeles Marrodán, Pilar P. de Obanos, Maite Rodríguez, Gonzalo Rubio, Gaxan Sad, Jose Valls y Orreaga Zugasti. Fecha y lugar de estreno: 18 de abril de 1999 en el Teatro Gayarre de Pamplona

Reposición (2001)

Compañía: Escenarios Virtuales. Dirección original: José Luis Alonso. Revisión de la puesta en escena e Iluminación: Manuel Canseco. Escenografía y vestuario: Manuel Mampaso. Música: Manuel Díaz. Intérpretes: Ángel Amorós, Luis Lorenzo, Isabel Ayúcar, Concha Hidalgo, Lola Blanco, Aida Estrada, Enrique Cazorla, Pedro Forero, Juan Carlos Talavera, Manuel Brun, Cristina Juan, Zoe López Ayúcar, Gabriel Cuesta, Juan Miguel Ruiz, Ramón Pons, Teófilo Calle, María Fernanda D'Ocón, Francisco Hernández, Carmen Segarra, Julia Trujillo, José Segura, Juana Cordero, Maite Jiménez, Orencio Ortega, Eduardo Mariño, Rosalía Ángel, Rubén Escamilla, Raquel Berini, Olga Álvarez, Tania Berueta y Enrique Cazorla. Fecha y lugar de estreno: 20 de enero de 2001, en el Teatro Romea de Murcia. Estreno en Madrid: 21 de marzo de 2001 en el Teatro Albéniz

La malquerida, de Jacinto Benavente (1974)

Compañía: Carmen Bernardos. Dirección: Juan Guerrero Zamora. Ayudante de Dirección: Francisco Afán. Escenografía:Enrique Alarcón, realizada por Manuel López y Alberto Valencia. Vestuario:Antonio. Copla compuesta por Waldo de los Ríos. Montaje musical: Pablo Rodríguez. Coreografía:Carmina Miracle. Ballet: Ketty. Intérpretes: Carmen Bernardos, Elisa Ramírez, Ana del Arco, Estela Navarro, Juan Luis Galiardo, Alberto Bové, Miguel Ángel, Francisco Marsó, Fernando Ransanz, Alfonso Alises. El Coro. Fecha y lugar de estreno: 26 de septiembre de 1974 en el Teatro Lara de Madrid

Hablemos a calzón quitado, de Guillermo Gentile (1976)

Compañía: Nuevo Teatro. Dirección: Guillermo Gentile. Escenografía:Manuel López. Intérpretes: Guillermo Gentile, Joaquín Hinojosa, Walter Vidarte, Carmen Lagar. Fecha y lugar de estreno: 19 de febrero de 1976, en el Teatro Arniches de Madrid

Seascape (¿Dónde estaba usted el día siguiente?), de Edward Albee (1983)

Compañía: Compañía de Mara Goyanes. Escenografía:Concha F. Montesinos. Intérpretes: Paloma Lorena, Mara Goyanes, Germán Cobos y Francisco Olmo. Fecha y lugar de estreno: 7 de diciembre de 1983 en la Sala Cadalso de Madrid.

Miau, de Benito Pérez Galdós (1986)

Compañía: Compañía Española de Teatro Clásico. Dirección escénica: Manuel Canseco. Escenografía:Juan Antonio Cidrón. Vestuario:Juan Antonio Cidrón. Intérpretes: Aitor Tejada, Ayax Gallardo, Carlos Mendy, Carmen Segarra, Elisenda Ribas, Fernando Tejada, José Luis Martínez, José María Vara, Julia Trujillo, Luis Escobar, Luis Maluenda, Manuel Peña, Trini Alonso, Vicente Parra. Fecha y lugar de estreno: 28 de diciembre de 1986, en el Teatro Lara de Madrid (Madrid).

Antología de la tonadilla. La vida breve (1964)

Espectáculo compuesto por dos piezas:

Antología breve de la tonadilla. Compañía: Teatro de la Zarzuela. Guión: Alfredo Mañas. Versión musical: Cristóbal Halfter.

La vida breve. Libro: Carlos Fernández Shaw. Música: Manuel de Falla. Dirección escénica: José Osuna. Escenografía y Figurines: Emilio Burgos. Dirección musical: Odón Alonso. Dirección del coro: José Perera. Coreografía:Alberto Lorca. Intérpretes: María Tipo, Mari Carmen Ramírez, Rafael de Córdova, Lucy Cabrera, Esteban Astarloa, Luis Villarejo, Bernabé Martí y Montserrat Caballé. Fecha y lugar de estreno: 19 de noviembre de 1964, en el Teatro de la Zarzuela de Madrid.

 

 

espacio en blanco

 

 

 

 


Logo Ministerio de Cultura. INAEMespacio en blancoLogo CDT


Don Galán. Revista audiovisual de investigación teatral. | cdt@inaem.mecd.es | ISSN: 2174-713X | NIPO: 035-12-018-3
2013 Centro de Documentación Teatral. INAEM. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Gobierno de España. | Diseño Web: Toma10

Portada   |   Consejo de Redacción   |   Comité Científico   |   Normas de Publicación   |   Contacto   |   Enlaces