Proyecto: Alain Platel.
Música: Giuseppe Verdi y Richard Wagner.
Música adicional y paisajes sonoros: Steven Prengels.
Dramaturgia: Hildegard De Vuyst.
Dramaturgia musical: Jan Vandenhouwe.
Coreografía: Alain Platel.
Dirección escénica: Alain Platel.
Dirección musical: Marc Piollet.
Dirección de coro: Andrés Máspero.
Escenografía: Alain Platel.
Vestuario: Dorine Demuynck.
Iluminación: Carlo Bourguignon.
Sonido: Bart Uyttersprot.
Intérpretes: Bérengère Bodin, Daisy Ransom Phillips, Ido Batash, Juliana Neves, Lisi Estaras, Quan Bui Ngoc, Romain Guion, Romeu Runa, Rosalba Torres Guerrero y Serge Aimé Coulibaly.
Intérpretes-niños: Ignacio M.ª Gatell Redondo, Martín López Malgesini, Nicolás del Real Sasaki y Pepe Soler Sacristán. Orquesta Sinfónica de Madrid. Coro Intermezzo.
Estreno: 12 de marzo de 2012 en el Teatro Real de Madrid. Espectáculo coproducido con el Teatro Real.
