Autoría: Homero.
Traducción al griego moderno: D. N. Maronitis.
Adaptación: Stathis Livathinos y Elsa Andrianou con la colaboración de los actores.
Dirección escénica: Stathis Livathinos.
Escenografía y vestuario: Eleni Manolopoulou.
Música y sonido: Lambros Pigounis.
Iluminación: Alekos Anastasiou.
Movimiento: Pauline Huguet.
Artes marciales: Shaolin Monk Xi Miao Jie.
Intérpretes: Argyro Ananiadou, Vassilis Andreou, Lefteris Angelakis, Dionisis Boulas, Yorgos Christodoulou, Dimitris Imellos, Nikos Kardonis, Nefeli Kouri, Gerasimos Michelis, Yiannis Panagopoulos, Maria Savvidou, Christos Sougaris, Aris Troupakis, Amalia Tsekoura y Yorgos Tsiantoulas.
Intérprete-músico: Manousos Klapakis.
Estreno: 18 de julio de 2014 en el Teatro Romano de Mérida (Badajoz), dentro de la programación del Festival Internacional de Teatro Clásico.
