Producción y dirección artística: del colectivo.
Concepción: Cloé Alain-Gendreau (colaboración en escenografía), David Barnabé (estructura y escalera), Manon Desmarais (vestuario), Nol van Genuchten (Iluminación), Julien Lanthier (sonido), Jocelyn Legault (bastones de equilibrio).
Puesta en escena, escenario y coreografías: Shana Carroll.
Coach acrobático: Sébastien Soldevila.
Artistas: Guillaume Biron, Héloïse Bourgeois, Mohamed Bouseta, Danica Gagnon-Plamondon, Gisle Henriet, Naël Jammal, Olga Kosova, Florent Lestage, Tom Proneur-Orsini, Julien Silliau y William Underwood.
Estreno en España: 7 de abril de 2010 en el Teatro Circo Price de Madrid. Espectáculo coproducido con: Tohu (Canadá), Sadler's Wells (Reino Unido) y Subtopia (Suecia).