MCU INAEM
Buscar en nuestras Bases de datos y Catálogos
Inicio > es > Más recursos > Teatro accesible

Teatro accesible

Teatro.es · Recursos · Teatro accesible · Portal CDT

Teatro accesible

 

Grabaciones completas de montajes de nuestro teatro reciente adaptadas para personas con discapacidad sensorial de orden visual y/o auditivo mediante versiones con audiodescripción, con subtitulado en español y en inglés, y con lengua de signos.

'Teatro sin barreras' es un proyecto divulgativo que persigue un claro objetivo social: hacer de nuestro teatro una realidad más accesible en el entorno de la discapacidad y que en 2015 se ha incorporado al Proyecto Teatro Accesible, que ha contado con la colaboración de:

Entremeses, de Miguel de Cervantes

con audiodescripción , con subtítulos en español , con lengua de signos

TEATRO SIN BARRERAS · 21

Entremeses  de Miguel de Cervantes
Una producción de Teatro de La Abadía (2014)
Espectáculo compuesto por los entremeses: La cueva de Salamanca, El viejo celoso y El retablo de las maravillas. Arreglos de coplas y refranes: Jesús Domínguez. Dirección escénica: José Luis Gómez. Escenografía: a partir del diseño original de José Hernández. Vestuario: María Luisa Engel. Música: Luis Delgado. Iluminación: Juan Gómez Cornejo. Intérpretes: Eduardo Aguirre de Cárcer, Diana Bernedo, Julio Cortázar, Miguel Cubero, Palmira Ferrer, Elisabet Gelabert, Javier Lara, Luis Moreno, Inma Nieto y José Luis Torrijo. Reestreno de la obra presentada en 1996. Espectáculo coproducido por el Teatro de La Abadía, Festival Clásicos en Alcalá, Teatro Calderón de Valladolid y Teatro Principal de Zaragoza.

La verdad sospechosa, de Juan Ruiz de Alarcón

con audiodescripción , con subtítulos en español , con subtítulos en inglés

TEATRO SIN BARRERAS · 22

La verdad sospechosa  de Juan Ruiz de Alarcón
Una producción de la Compañía Nacional de Teatro Clásico (2013)
Versión: Ignacio García May. Dirección escénica: Helena Pimenta. Escenografía: Alejandro Andújar. Vestuario: Alejandro Andújar y Carmen Mancebo. Música: Ignacio García. Coreografía: Nuria Castejón. Iluminación: Juan Gómez Cornejo. Intérpretes: Rafa Castejón, David Lorente, Pedro Almagro, Juanma Navas, Joaquín Notario, Fernando Sansegundo, Marta Poveda, Nuria Gallardo, Pepa Pedroche, Juan Meseguer, Alberto Gómez, Anabel Maurín, Mónica Buiza y Óscar Zafra. Intérprete-músico: Miguel Huertas. Estreno: 4 de julio de 2013 en el Hospital de San Juan de Almagro (Ciudad Real), dentro de la programación del Festival de Teatro Clásico.

 

Los Mácbez, de William Shakespeare

con audiodescripción , con subtítulos en español

TEATRO SIN BARRERAS · 23

Los Mácbez  de William Shakespeare
Una producción de Los Mácbez UTE (2014)
Traducción y adaptación: Juan Cavestany. Dirección escénica: Andrés Lima. Escenografía y vestuario: Beatriz San Juan. Música y sonido: Nick Powell. Coreografía: Antonio Ruz. Iluminación: Valentín Álvarez. Caracterización: Cecile Kretschmar. Intérpretes: Carmen Machi, Javier Gutiérrez, Chema Adeva, Rulo Pardo, Rebeca Montero, Jesús Barranco y Laura Galán. Estreno: 21 de marzo de 2014 en el Pazo da Cultura de Narón, A Coruña. Espectáculo coproducido por Los Mácbez UTE, el Centro Dramático Nacional y el Pazo da Cultura de Narón.

 

Montenegro, de Ramón María del Valle-Inclán

con audiodescripción , con subtítulos en español , con subtítulos en inglés

TEATRO SIN BARRERAS · 24

Montenegro  de Ramón María del Valle-Inclán
Una producción del Centro Dramático Nacional (2013). 
Versión: Ernesto Caballero. Dirección escénica: Ernesto Caballero. Escenografía: José Luis Raymond. Vestuario y caracterización: Rosa García Andújar. Música y sonido: Javier Coble. Iluminación y vídeo: Valentín Álvarez. Intérpretes: Fran Antón, Ramón Barea, Ester Bellver, David Boceta, Javier Carramiñana, Bruno Ciordia, Paco Déniz, Silvia Espigado, Marta Gómez, Carmen León, Toni Márquez, Mona Martínez, Rebeca Matellán, Iñaki Rikarte, José Luis Sendarrubias, Edu Soto, Juan Carlos Talavera, Janfri Topera, Alfonso Torregrosa, Yolanda Ulloa y Pepa Zaragoza. Intérpretes-músicos: Javier Coble y Kepa Osés. Estreno: 29 de noviembre de 2013 en el Teatro Valle-Inclán de Madrid.
Acciones de Documento
Relacionados
Colecciones digitales

Ofrecemos tres colecciones de documentos, audios, caricaturas y fotografías, de gran utilidad para los profesionales y estudiosos y también de un gran atractivo para todos los amantes de las artes escénicas.

Revista Digital de la Escena

Una síntesis de la múltiple realidad escénica en nuestro país. Una realidad contenida en fichas, fotografías, textos, enlaces y documentos audiovisuales que son resumen de cientos de horas de grabación donde plasmar con amplitud el panorama teatral español.

Obras en streaming

Aquí podrás acceder a una cuidada selección de audios y vídeos íntegros procedentes de nuestro archivo. Documentos únicos sobre el teatro español de gran utilidad para el profesor en el aula, para el profesional escénico, para el investigador.

Teatro para ti

Un producto ágil, dinámico y atractivo donde encontrar diversas herramientas educativas destinadas al estudio de las obras incluidas en el curriculum de enseñanza secundaria.

Buscando
Detener la búsqueda